一、初识太极拳师王建业
英格理，德国人，她已习练传统杨氏太极拳二十多年，在德国钮轮堡也小有名气，已有八十多名跟她学太极拳。2007年，她及一行几十人组成太极旅行团来到成都，经王建业吴平介绍，一行人来到王老师的太极拳场，牛高马大的老外轮番上阵都推不动王老师，众皆惊核。王老师身高才一米六多点，一米八、九的外国大倍怎么就移不动王老师的步呢？
据英格理讲，她的太极拳是跟一个老师（译音：拓约西可八牙西）学的，那个老师是跟傅宗文老师学的。学了很长时间，老师仅教了他太极拳架。
二、不远万里来成都学太极拳
2007年夏，英格理带着其安迪找到王老师，提出要系统学习传统杨氏太极拳、剑、刀、推手、内功等。吴平讲，这个老外尤其对中国传统文化十分崇敬，每当谈及老子、孔子等古代思想家、哲学家时，谈及中国的太极拳时，其崇拜神情之状犹如人崇拜德国的那样，看到她态度虔诚，王老师答应了她的请求。
英格理的安迪已在中国生活五年，是个中国通，娶了一个中国成都老婆，经常带旅行团，在北京和成都都有住房，真的在中国安营扎寨了。他担任翻译。
教学开始了，按事先约定，每天上午八点半到十一点半教学，炎炎夏季成都时有大雨骤降，但他们每天早上八点半前准时到达王老师住家会所门前的练功场，从不迟到，有时堵车，电话告之表示歉意。学练特别认真，对每个细节都要弄懂。上午学拳，下午英格理就在宾馆整理笔记，没有弄懂的地方第二天接着问，直到整明白。按常理，不远万里打飞的到成都学太极拳，顺道去风景如画的九寨、黄龙，圣地峨眉山，乐山大佛去游游，也是人之常情。然而竟吸引不了她的眼球，唯对太极拳情有独钟，已到痴迷程度。
三、信中医不吃西
为了弄懂太极拳理，她把家人都发动起来了。英格理对中国传统文化痴迷，爱乌及屋，对中医治病信服，其侄子翰宁在德国从医，近年来随她到成都中医学院培训针灸，推拿按摸，其中国话流利，也为我们担当太极拳翻译，中医学院研究生张辉会德、英语也担任翻译，其女儿也利用暑期陪其母亲学拳，经常也担任中间翻译，她的德、英语很好，有些古典太极词汇中德语不好译，通过英语转译得以理解。说来也怪，他们有些病在德国吃西没治好，来中国才吃了十多副中，病却好了大半。中加热时绝不使用微波炉，担心微波会其性。她讲中在德国很贵，很普通的一剂中按欧元折算成要五百多元，在德国相当有钱的人生病才吃得起中。回国时，还带走几大包定制的中成丸。想一想前一段时间，的那个院士上书建议取缔中医，真使人太气愤了，这些人不要中国传统文化的精华了。
四、钻研太极，提问深刻
这几年的短期培训，英格理已掌握传统杨氏太极拳、剑、刀、推手套路，单势使用法，推手拿法等。在教学中英格理提出了很多问题，现摘录几个供太极拳爱好者参考。
1、太极的八法、五门与八卦、五行的关系？
2、内劲是如何形成的？它是如何贯通的？脚与手是如何贯穿的？
3、积柔如何成坚刚？王老师的指似剑、掌似刀、拳似捶是怎样通过练太极拳形成的？
4、为什么王老师摸着我们，其内劲就直透入骨，疼痛难忍，而我打他时却只能在皮里膜外？
5、丹田的气是如何形成的？腹内松净气腾然是如何做到的？
6、心气如何下沉？
7、如何才能做到“身为玉炉，心为金鼎”？
8、如何做到练拳、推手时的中定？
9、为何壮汉的推力在王老师身上用不出来？
10、练拳时得气的感觉是什么？
11、气要收到哪里？
12、如何做到举手拔根？
13、何为“虚、松、实”推手？
14、王老师在我们身上拍拍，定势的架劲就有了呢？
15、推手中如何做到“无为而无不为”？
16、连续推手一小时，怎样做到不累，心闲神定？
17、如何做到含胸拔背，气沉丹田？
18、太极拳的松如何体练？如何检验是否真松了？
19、推手如何顺拿？
20、如何做到“推不动”，“推不着”、“不敢用大力推”？……
老外练太极拳能提出这些问题来，说明其对太极已有相当理解，王老师都现场解答并示范，翻译又是查德汉字典，又是用中、英、德语解释，要使老外完全弄懂太极原理还是较难的。通过眼神与听劲，能感到还是有些似懂似不懂，太极功夫心知不易，身知更难呵！
|
